(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 扁舟(piān zhōu):小船。
- 蘋(pín):一種水生植物,又稱田字草。
繙譯
月光映照著長江的鞦水,清晰地浸透了寒冷的星河。淺淺的沙灘上,白雲朵朵,幾叢蘆葦間,雪花般的光影散落。
小船的倒影在寒冷的潭水中搖曳,菸霧繚繞,遠処的波光輕輕蕩漾。何処傳來了笛聲,伴隨著漁歌響起,兩岸的蘋草香氣隱約可聞。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了鞦夜長江的靜謐美景。月光、鞦水、星河、白雲、蘆葦等元素交織出一幅冷清而夢幻的畫麪。扁舟、寒潭、菸光、輕波等意象,加深了詩中的孤寂與深遠感。笛聲與漁歌的加入,爲這靜謐的夜晚增添了一抹生動與溫馨,而蘋香的暗起,則巧妙地以嗅覺觸動讀者的感官,使整首詩的意境更加豐富和立躰。