所属合集
注釋
金鳳：樂器，飾以金鳳。
嬋娟：形態美好。
嘈囋（zá）：嘈雜。
名個甚：叫什麼。個：助詞。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 胸鋪雪：形容女子胸部肌膚白皙如雪。
- 臉分蓮：比喻女子面容美麗，如同分開的蓮花瓣。
- 理繁弦：彈奏複雜的絃樂器。
- 纖指：細長的手指。
- 金鳳語：指美妙的音樂聲，如同金鳳的鳴叫。
- 轉嬋娟：形容女子舞姿或動作優雅，如同月亮般婉轉。
- 嘈囋（cáo zá）：形容聲音嘈雜而悅耳。
- 清泠（qīng líng）：形容聲音清澈而冷冽。
- 香泉：比喻聲音如同香甜的泉水。
- 曲罷：曲子演奏完畢。
- 名個甚：詢問曲子的名稱。
- 想夫憐：希望丈夫憐愛。
翻譯
她的胸前肌膚白皙如雪，面容美麗似分開的蓮瓣，正在彈奏複雜的絃樂器。細長的手指在樂器上飛舞，奏出金鳳般美妙的聲音，她的舞姿或動作優雅如月。
音樂聲嘈雜而悅耳，如同敲擊玉佩，清澈冷冽，彷彿香甜的泉水滴落。曲子演奏完畢後，她詢問丈夫這首曲子的名稱，心中希望得到他的憐愛。
賞析
這首作品描繪了一位美麗女子彈奏樂器的場景，通過生動的比喻和細膩的描寫，展現了女子的美貌和才藝。詩中「胸鋪雪，臉分蓮」形象地描繪了女子的外貌特徵，而「理繁弦」、「纖指飛翻金鳳語」則展現了她的音樂才能。後半部分通過音樂的描寫，傳達了女子對丈夫的情感期待，整首詩充滿了溫馨和浪漫的氣息。
歐陽炯
名或作迥。五代末宋初益州華陽人。善文章，尤工詩詞。少事前蜀王衍爲中書舍人。國亡，降後唐，補秦州從事。後復入蜀，事後蜀孟知祥，累官門下侍郎，兼戶部尚書，同平章事。從孟昶歸宋爲翰林學士。宋太祖開寶四年，嶺南平，議遣炯祭南海，稱病不出，被罷職。旋卒。其詞多寫豔情，今存四十餘首。又著有《花間集序》。
► 57篇诗文