(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渚宮:古代楚國的宮殿名,這裏指代楚地或楚文化。
- 伊嵇:指古代的隱士伊尹和嵇康,這裏泛指隱逸之士。
- 流年:指光陰,時間的流逝。
- 話通:談論,交流。
- 野題:指與自然、田園生活相關的詩歌題材。
- 薜蘿:一種植物,常用來比喻隱士的生活或隱逸的情懷。
- 浮生:指人生,常帶有短暫和虛幻的意味。
- 剃髮:指出家爲僧,放棄世俗生活。
翻譯
不必過問那些像伊尹和嵇康一樣的懶散隱士,他們已經將歲月交付給了時光。 他們很少談論時事,卻寫下了許多關於田園野趣的詩篇。 夢中的春日桃李依舊盛開,而心中的舊日隱逸情懷如薜蘿般纏繞。 如果不能領悟這虛幻的人生,那麼剃髮出家又有什麼意義呢?
賞析
這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗生活的超脫。詩中,「莫問伊嵇懶,流年已付他」展現了詩人對隱士生活的理解,認爲他們已經將生命交給了自然和時光。後句「話通時事少,詩着野題多」則進一步描繪了隱士們的生活狀態,他們不問世事,專注於自然和詩歌創作。最後兩句「浮生此不悟,剃髮竟如何」則是詩人對人生的深刻反思,如果不能領悟生命的真諦,那麼出家爲僧也只是形式上的逃避,並無實際意義。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的深刻理解和嚮往。