渚宮莫問詩一十五首

· 齊己
莫問伊嵇懶,流年已付他。 話通時事少,詩着野題多。 夢外春桃李,心中舊薜蘿。 浮生此不悟,剃髮竟如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 渚宮:古代楚國的宮殿名,這裡指代楚地或楚文化。
  • 伊嵇:指古代的隱士伊尹和嵇康,這裡泛指隱逸之士。
  • 流年:指光隂,時間的流逝。
  • 話通:談論,交流。
  • 野題:指與自然、田園生活相關的詩歌題材。
  • 薜蘿:一種植物,常用來比喻隱士的生活或隱逸的情懷。
  • 浮生:指人生,常帶有短暫和虛幻的意味。
  • 剃發:指出家爲僧,放棄世俗生活。

繙譯

不必過問那些像伊尹和嵇康一樣的嬾散隱士,他們已經將嵗月交付給了時光。 他們很少談論時事,卻寫下了許多關於田園野趣的詩篇。 夢中的春日桃李依舊盛開,而心中的舊日隱逸情懷如薜蘿般纏繞。 如果不能領悟這虛幻的人生,那麽剃發出家又有什麽意義呢?

賞析

這首詩表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世俗生活的超脫。詩中,“莫問伊嵇嬾,流年已付他”展現了詩人對隱士生活的理解,認爲他們已經將生命交給了自然和時光。後句“話通時事少,詩著野題多”則進一步描繪了隱士們的生活狀態,他們不問世事,專注於自然和詩歌創作。最後兩句“浮生此不悟,剃發竟如何”則是詩人對人生的深刻反思,如果不能領悟生命的真諦,那麽出家爲僧也衹是形式上的逃避,竝無實際意義。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的深刻理解和曏往。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文