夏雲曲

· 齊己
紅嵯峨,爍晚波,乖龍慵臥旱鬼多。爞爞萬里壓天塹,颺雷電光空閃閃。 好雨不雨風不風,徒倚穹蒼作巖險。男巫女覡更走魂,焚香祝天天不聞。 天若聞,必能使爾爲潤澤,洗埃氛,而又變之成五色。 捧日輪,將以表唐堯虞舜之明君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅嵯峨(cuó é):形容雲彩紅豔且高聳。
  • 爍晚波:指晚霞照耀在水面上,波光閃爍。
  • 乖龍:傳說中的龍,此處指雲中的龍形。
  • 慵臥:懶洋洋地躺着。
  • 旱鬼:指帶來乾旱的惡神。
  • 爞爞(chóng chóng):形容熱氣騰騰。
  • 天塹:天然的壕溝,比喻難以逾越的障礙。
  • 颺雷電光:指雷電在空中閃爍。
  • 空閃閃:形容雷電的光芒在空中閃爍不定。
  • 徒倚穹蒼:孤獨地依靠着天空。
  • 巖險:險峻的山岩。
  • 男巫女覡:男巫和女巫,古代的宗教職業者。
  • 更走魂:指巫師進行驅邪或祈福的儀式。
  • 焚香祝天:燒香向天祈禱。
  • 潤澤:滋潤,使萬物生長。
  • 洗埃氛:清洗塵埃和污濁的空氣。
  • 五色:五彩斑斕的顏色。
  • 捧日輪:捧着太陽,象徵光明和希望。
  • 唐堯虞舜:中國古代的賢明君主。

翻譯

紅豔高聳的雲彩,晚霞照耀在水面上,波光閃爍。傳說中的龍懶洋洋地躺在雲中,而帶來乾旱的惡神卻很多。熱氣騰騰,萬里之內如同壓着一道天塹,雷電在空中閃爍不定。

沒有雨也沒有風,孤獨地依靠着天空,像是險峻的山岩。男巫和女巫進行驅邪或祈福的儀式,燒香向天祈禱,但天似乎沒有聽到。如果天真的聽到了,它一定會讓萬物得到滋潤,清洗塵埃和污濁的空氣,甚至將雲彩變成五彩斑斕的顏色。

捧着太陽,象徵着光明和希望,以此來表達對唐堯虞舜那樣賢明君主的敬仰。

賞析

這首作品通過描繪夏日的雲彩和天氣,表達了對自然力量的敬畏和對賢明君主的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如「紅嵯峨」、「爍晚波」等,形象地描繪了夏日雲彩的壯觀景象。同時,通過「乖龍慵臥」、「旱鬼多」等表達了對乾旱的憂慮和對雨水的渴望。最後,通過「捧日輪」、「表唐堯虞舜之明君」等句,寄託了對賢明君主的敬仰和對國家繁榮昌盛的期盼。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文