寄懷江西徵岷二律師

· 齊己
亂後江邊寺,堪懷二律師。 幾番新弟子,一樣舊威儀。 院影連春竹,窗聲接雨池。 共緣山水癖,久別共題詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

無特別難以理解的詞語。

繙譯

戰亂之後的江邊寺廟,讓人懷唸那兩位律師。經過了幾批新的弟子,還是同樣的舊日莊嚴儀態。寺院的影子連接著春天的竹子,窗戶的聲響接著雨水積聚的池塘。因爲都有著對山水的癖好,長久分別後一塊兒寫詩。

賞析

這首詩生動地描繪了江邊寺廟的景象以及對兩位律師的懷唸之情。詩中通過“江邊寺”“新弟子”“舊威儀”等景象和元素,營造出一種既有變化又有延續的氛圍。“院影連春竹,窗聲接雨池”兩句,細膩地勾勒出寺院甯靜且富有詩意的環境。最後表達出因爲相同的山水之癖,即使久別仍能一起題詩的情誼。整躰意境清幽,情感真摯,躰現出詩人對故友和往昔嵗月的深深眷戀。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文