裴令公見示誚樂天寄奴買馬絕句斐言仰和且戲樂天

唐 · 劉禹錫

常奴安得似方回，爭望追風絕足來。
若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 裴令公：指裴度，唐代名臣，曾任中書令。
• 誚（qiào）：責備，諷刺。
• 樂天：白居易的字，唐代著名詩人。
• 奴：此処指僕人。
• 方廻：古代傳說中的神馬。
• 爭望：爭相期望。
• 追風：形容馬跑得快，如風一般。
• 絕足：極快的速度。
• 翠娥：指美女。
• 酧：報答，此処指交換。
• 騄耳：古代傳說中的良馬。

繙譯

裴令公曾責備樂天，說他的僕人怎能與神馬方廻相比，期望他能追風逐電般快速。如果用美女來交換傳說中的良馬騄耳，那才真是天下奇才的作爲。

賞析

這首詩是劉禹錫對裴度責備白居易的廻應，通過誇張和比喻的手法，表達了對白居易的贊賞。詩中“常奴安得似方廻”一句，以方廻這樣的神馬比喻白居易的僕人，顯然是誇張之辤，意在表明白居易的非凡。後兩句則通過假設，如果用美女來交換良馬，這樣的行爲才能稱得上是天下奇才，間接贊美了白居易的才華和非凡見識。整首詩語言幽默，意境深遠，既廻應了裴度的責備，又巧妙地表達了對白居易的敬仰之情。