酬柳柳州家雞之贈

唐 · 劉禹錫

日日臨池弄小雛，還思寫論付官奴。
柳家新樣元和腳，且盡畺芽斂手徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酬：答謝。
• 柳柳州：指柳宗元，因其在柳州任職，故稱柳柳州。
• 家雞：指柳宗元的書法作品，比喻其書法爲家傳之寶。
• 臨池：指練習書法。
• 小雛：比喻初學者或年輕的書法學習者。
• 寫論：指書寫理論或文章。
• 付官奴：將作品交給官方或公之於衆。
• 新樣：新穎的風格。
• 元和腳：元和是唐憲宗的年號，這裏指柳宗元在元和年間形成的獨特書法風格。
• 畺芽：指初生的嫩芽，比喻初學者的書法。
• 斂手徒：收手不作，指停止書法練習。

翻譯

每天都在池邊練習書法，指導初學者，同時也在思考如何將自己的書法理論寫成文章，公之於衆。柳宗元的書法已經有了新穎的元和風格，而我還在努力學習，儘量不讓自己的書法顯得稚嫩，但最終還是覺得應該收手不作，以免貽笑大方。

賞析

這首詩是劉禹錫對柳宗元書法的讚賞和自謙之作。詩中，劉禹錫表達了對柳宗元書法風格的欽佩，同時也展現了自己對書法藝術的執着追求和謙遜態度。通過「臨池弄小雛」和「且盡畺芽斂手徒」的對比，詩人既表達了對書法藝術的熱愛，也體現了自己對技藝的自我要求和對柳宗元書法成就的尊重。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人深厚的書法造詣和文學修養。