隄上行三首 其三

唐 · 劉禹錫

春堤繚繞水徘徊，酒舍旗亭次第開。
日晚上樓招估客，軻峨大艑落颿來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **繚繞：迴環旋轉。
• **旗亭：酒店。古代酒店前大都會掛一酒旗，所以稱旗亭 。
• **次第：依次 。
• **估客：商人。
• ****軻峨（kē é）**：形容船身高大。
• ****艑（biàn）**：大船。

翻譯

春天裏，長堤曲折蜿蜒，江水緩緩流淌，好像在徘徊流連。沿岸的酒館和店鋪依次敞開了門。天色漸晚，店家登上高樓招攬四方的客商，只見那高大的船隻落帆慢慢駛來。

賞析

這首詩描繪了一幅春日江堤的繁華熱鬧景象 。詩的開篇「春堤繚繞水徘徊」，就營造出一種靈動繾綣的氛圍，堤岸與江水相互映襯，一個「徘徊」給江水賦予了動態感與情感色彩。「酒舍旗亭次第開」描繪出江岸邊商業的熱鬧，各類酒肆店鋪相繼開業，充滿了生活氣息。後兩句「日晚上樓招估客，軻峨大艑落帆來」將視角聚焦在店家與往來商船之間，傍晚店家殷切招攬客人這一細節十分生動，而大船紛紛落帆靠岸的場景則暗示了這裏商業的繁榮，衆多客商往來，給春日的江堤增添了無盡的活力，整首詩語言簡潔，卻生動展現出了一幅江上風物圖，透露着一種和諧、熱鬧、生氣勃勃的生活之美。