重寄表臣二首

唐 · 劉禹錫

對酒臨流奈別何，君今已醉我蹉跎。
分明記取星星鬢，他日相逢應更多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重寄：再次寄出。
• 表臣：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 臨流：靠近水邊。
• 奈別何：如何面對離別。
• 已醉：已經喝醉。
• 蹉跎：虛度光陰，無所作爲。
• 分明：清楚地。
• 記取：記住。
• 星星鬢：指鬢髮斑白，形容年紀已大。
• 相逢：再次見面。

翻譯

面對美酒，靠近水邊，我該如何面對與你的離別呢？你已經喝醉，而我則在虛度光陰。我清楚地記住了你鬢髮斑白的模樣，將來如果我們再次相逢，你的白髮應該會更多吧。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別時的深情和不捨。詩中，「對酒臨流奈別何」一句，既描繪了離別時的場景，又抒發了詩人內心的無奈與惆悵。後兩句則通過對比自己和友人的狀態，以及對未來相逢的想象，進一步加深了這種離別之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了劉禹錫詩歌的獨特魅力。