(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 猛勢:指雪勢的強烈。
- 微開:稍微散開,這裏指雪稍微停歇。
- 郢唱:指高雅的詩歌,源自楚國郢都的歌謠。
- 巴歌:指民間的、通俗的歌曲。
- 卷箔:捲起簾子。
- 含毫:含着筆,指準備寫作。
- 梁王:指梁武帝蕭衍,他喜愛文學,常與文人交往。
- 禮不經:不符合常規的禮儀。
翻譯
雪勢稍微停歇,萬里天空一片清明,月光下彷彿是日中的明亮。 此時海鷗和白鷺無人得見,不知哪裏的關山有旅人行走。 高雅的詩歌誰敢與之和唱,而民間的歌曲相互顧盼,自然消聲。 我在江邊齋房捲起簾子,久久含着筆,思考着梁王的禮節是否不合常規。
賞析
這首詩描繪了雪後清明的景象,通過對比高雅與通俗的詩歌,表達了詩人對文化傳統的思考。詩中「猛勢微開萬里清」一句,既描繪了雪後的寧靜美景,又隱喻了文化的清明與開闊。後文通過對「郢唱」與「巴歌」的對比,反映了詩人對文化多樣性的認識。結尾處提到「梁王禮不經」,則透露出詩人對傳統禮儀的反思,體現了其獨立思考的精神。