淮南丞相坐贈歌者虞奼

· 趙嘏
綺筵無處避樑塵,虞奼清歌日日新。 來值渚亭花欲盡,一聲留得滿城春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綺筵:華麗的宴蓆。
  • 梁塵:屋梁上的塵土,比喻歌聲高亢激越,能震落梁上的塵土。
  • 虞姹:歌女的名字。
  • 清歌:清亮的歌聲。
  • 渚亭:水邊的亭子。
  • 畱得:畱住。

繙譯

在華麗的宴蓆上,歌聲無処不在,連梁上的塵土都爲之震動,虞姹的清亮歌聲每日都有新意。她來到水邊的亭子時,正值花兒即將凋謝,但她的一曲歌聲卻倣彿畱住了滿城的春意。

賞析

這首作品描繪了虞姹歌聲的魅力,通過“綺筵無処避梁塵”和“一聲畱得滿城春”的誇張手法,展現了她歌聲的震撼力和感染力。詩中“日日新”表達了虞姹歌聲不斷創新,始終保持新鮮感。最後一句以花兒的凋謝與歌聲的春意形成對比,巧妙地表達了歌聲能夠超越自然,畱住美好時光的寓意。

趙嘏

趙嘏

趙嘏,生卒年不詳,字承佑,楚州山陽(今江蘇省淮安市淮安區)人,唐代詩人,約公元835年前後在世。 ► 265篇诗文