贈女仙

唐 · 趙嘏

水思雲情小鳳仙，月涵花態語如弦。
不因金骨三清客，誰識吳州有洞天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金骨：道教語。稱仙骨。
• 三清：道教所指玉清、上清、太清三清境。

翻譯

如水的情思如雲的情意似小鳳仙，明月蘊含着花的姿態話語如絲絃。若不是具有仙骨的三清境的仙人，誰又知道吳州有神仙洞府。

賞析

這首詩描繪出了一位超凡脫俗如仙般的女子形象。首句用水、雲來比喻女子的情思和情態，展現出其柔美和靈動。「月涵花態語如弦」進一步烘托出她的美好姿態和動聽的語言。後兩句則強調了只有特殊的仙人才能真正瞭解和領略到她的獨特之處以及那神祕的所在，有一種對非凡境界和隱祕之美的暗示。整首詩意境朦朧而優美，給人以神祕且充滿遐想的感覺。