讀張曲江集作

唐 · 劉禹錫

聖言貴忠恕，至道重觀身。
法在何所恨，色相斯爲仁。
良時難久恃，陰謫豈無因。
寂寞韶陽廟，魂歸不見人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 忠恕：忠誠與寬恕，儒家倫理的重要原則。
• 至道：最高的道德或真理。
• 觀身：反省自身，自我審視。
• 色相：外在的表象或形態。
• 陰謫：暗中的懲罰或責備。
• 韶陽廟：指張九齡的祠廟，張九齡是唐代著名政治家、文學家，曾任韶州刺史，故稱韶陽。

翻譯

聖人的教誨重視忠誠與寬恕，最高的道德在於自我反省。 法律的存在有何可恨之處，外在的表象也是仁愛的一種體現。 美好的時光難以長久依賴，暗中的懲罰難道沒有原因嗎？ 在寂寞的韶陽廟中，張九齡的靈魂歸來，卻不見人影。

賞析

這首詩是劉禹錫對張九齡的懷念之作，通過對「忠恕」、「至道」、「觀身」等儒家倫理的讚美，表達了對張九齡高尚品德的敬仰。詩中「色相斯爲仁」一句，巧妙地將外在的表象與內在的仁愛相結合，體現了作者對張九齡人格魅力的深刻理解。末句「魂歸不見人」，以韶陽廟的寂寞景象，抒發了對張九齡逝去後的無盡懷念與哀思。