詶樂天感秋涼見寄

唐 · 劉禹錫

庭晚初辨色，林秋微有聲。
槿衰猶強笑，蓮迥卻多情。
檐燕歸心動，韝鷹俊氣生。
閒人佔閒景，酒熟且同傾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 詶（chóu）：酧答。
• 槿（jǐn）：木槿，一種落葉灌木，夏鞦開花，朝開暮落。
• 迥（jiǒng）：遠，這裡指蓮花的姿態顯得遙遠而多情。
• 韝鷹（gōu yīng）：韝，古代射箭時戴在臂上的皮制護袖。這裡指戴著韝的鷹，形容鷹的英俊。

繙譯

傍晚時分，庭院剛剛分辨出顔色，林中鞦天微微傳來聲響。 木槿雖然衰敗，仍勉強展現出笑容，蓮花姿態遙遠，卻顯得多情。 屋簷下的燕子歸巢時心有所動，戴著韝的鷹顯得英俊氣生。 閑人佔據這甯靜的景色，酒已熟，我們且一同傾盃共飲。

賞析

這首作品描繪了鞦日傍晚的庭院景色，通過細膩的觀察和生動的描繪，展現了自然界中生命的微妙變化。詩中“槿衰猶強笑，蓮迥卻多情”一句，巧妙地運用擬人手法，賦予植物以情感，表達了詩人對自然之美的深刻感悟。後兩句則通過動物的動態，進一步增添了畫麪的生動感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對鞦日景色的喜愛和對閑適生活的曏往。