洛中早春贈樂天

唐 · 劉禹錫

漠漠復靄靄，半晴將半陰。
春來自何處，無跡日以深。
韶嫩冰後木，輕盈煙際林。
藤生欲有託，柳弱不自任。
花意已含蓄，鳥言尚沈吟。
期君當此時，與我恣追尋。
翻愁爛熳後，春暮卻傷心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漠漠：形容霧氣彌漫的樣子。
• 靄靄：形容雲霧密集的樣子。
• 韶嫩：指初春時樹木新發的嫩芽。
• 輕盈：形容春天的景色輕柔飄逸。
• 沈吟：沉思吟味，這裡指鳥鳴聲低沉而有韻味。
• 爛熳：形容花開得繁盛豔麗。

繙譯

霧氣彌漫，雲霧密集，天氣半晴半隂。春天不知從何処而來，無跡可尋，日子一天天深入。初春的樹木在冰後長出嫩芽，春天的景色在菸霧繚繞的林間輕盈飄逸。藤蔓生長似乎想要有所依托，柳枝柔弱，似乎承受不住自己的重量。花的意蘊已經含蓄，鳥兒的鳴叫聲低沉而有韻味。希望你在這個時候與我一起盡情追尋春天的腳步。衹是擔心花兒開得繁盛之後，春暮時分會感到傷心。

賞析

這首作品描繪了早春時節的景象，通過“漠漠複靄靄”等詞語傳達了春天的朦朧美。詩中“韶嫩冰後木，輕盈菸際林”等句，以細膩的筆觸勾勒出了春天的生機與輕盈。後半部分則通過“花意已含蓄”等句，表達了詩人對春天即將逝去的淡淡憂愁。整首詩語言優美，意境深遠，展現了劉禹錫對春天細膩而深刻的感受。