初春鷲峯寺送吳非熊之楚

明 · 陳玄胤

蘼蕪綠遍柳垂絲，黯澹東風乍別時。
蘭若曉鍾鄉夢斷，布帆春漲客程遲。
月明湘岸聞猿嘯，花落黃陵共鳥悲。
猶戀同心與同調，酒尊詩卷隔天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘼蕪（mí wú）：一種草本植物，這裏指野草。
• 黯澹（àn dàn）：形容光線不明亮，心情沉重。
• 蘭若（lán rě）：指寺廟。
• 布帆（bù fān）：船帆。
• 黃陵（huáng líng）：地名，在今湖南省境內。
• 同心（tóng xīn）：心意相通，志同道合。
• 同調（tóng diào）：音調相同，比喻志趣相投。

翻譯

野草綠遍，柳樹垂絲，東風黯淡，正是乍別之時。 寺廟的晨鐘敲斷了鄉夢，春天的漲水使得客船行程遲緩。 月光下的湘江岸邊，聽聞猿猴的哀嘯，黃陵的花落，與鳥兒共感悲傷。 依然留戀着心意相通和志趣相投，但酒杯和詩卷已隔天涯。

賞析

這首作品描繪了初春時節送別友人的深情場景。詩中，「蘼蕪綠遍柳垂絲」以春天的生機盎然來映襯離別的沉重，「黯澹東風乍別時」則直接表達了離別時的黯淡心情。後聯通過「蘭若曉鍾」、「布帆春漲」等意象，進一步抒發了旅途的艱辛和鄉愁的深重。結尾的「同心」與「同調」表達了詩人對友情的珍視，而「酒尊詩卷隔天涯」則流露出無法相聚的遺憾。整首詩情感真摯，意境深遠，語言凝練，展現了明代詩人陳玄胤的詩歌才華。