早春日朝賀穆宗即位

明 · 郭諫臣

王氣絪縕照紫薇，明堂重見漢官儀。
雲移仙仗趨丹陛，風送爐香下玉墀。
日色旋臨鳷鵲觀，春光先到鳳凰池。
太平天子開新曆，應遣皇華四牡馳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王氣：指帝王之氣，象徵國家的繁榮昌盛。
• 絪縕（yīn yūn）：形容雲霧繚繞的樣子。
• 紫薇：古代星象學中的星名，常用來比喻皇帝或皇宮。
• 明堂：古代帝王舉行大典的地方，象徵國家的中心。
• 漢官儀：漢代的官制和禮儀，這裏指恢復或重現古代的禮儀制度。
• 仙仗：指皇帝的儀仗。
• 丹陛：紅色的臺階，指皇宮的臺階。
• 玉墀（chí）：玉石鋪成的臺階，也指皇宮的臺階。
• 鳷鵲觀（zhī què guān）：古代宮觀名，這裏指皇宮中的建築。
• 鳳凰池：古代宮中的池名，象徵皇宮的中心。
• 皇華：指皇帝的使者。
• 四牡：四匹雄壯的馬，常用來形容使者的威儀。

翻譯

帝王的氣息繚繞在紫薇星下，皇宮中重現了漢代的官制和禮儀。 雲彩移動，皇帝的儀仗隊走向紅色的臺階，風兒吹送着爐中的香氣飄下玉石臺階。 陽光漸漸照亮了宮中的鳷鵲觀，春光首先到達了鳳凰池。 在這太平盛世，新皇帝開啓了新的歷法，應該派遣皇家的使者騎着四匹雄壯的馬四處宣告。

賞析

這首作品描繪了明朝穆宗即位時的盛況，通過豐富的意象和典雅的語言，展現了皇宮的莊嚴和國家的繁榮。詩中「王氣絪縕照紫薇」一句，以星象喻示皇權的神聖和國家的昌盛；「明堂重見漢官儀」則表達了恢復古制的願望，體現了對傳統文化的尊重。後聯通過自然景象的描繪，如「雲移仙仗」、「風送爐香」，增添了詩意的浪漫與神祕。結尾的「太平天子開新曆，應遣皇華四牡馳」則預示了新朝的繁榮與和平，以及皇帝的遠大志向。