泥陽館

· 賈島
客愁何並起,暮送故人回。 廢館秋螢出,空城寒雨來。 夕陽飄白露,樹影掃青苔。 獨坐離容慘,孤燈照不開。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泥陽館:地名,具體位置不詳,可能是唐代的一個驛站或客棧。
  • 客愁:旅客的憂愁。
  • 何並起:爲何突然涌起。
  • 暮送:傍晚時分送別。
  • 廢館:廢棄的驛站或客棧。
  • 秋螢:秋天的螢火蟲。
  • 空城:人煙稀少的城池。
  • 寒雨:冷雨。
  • 飄白露:白露隨風飄散。
  • 樹影掃青苔:樹的影子彷彿在掃動青苔。
  • 離容慘:離別的面容顯得悽慘。
  • 孤燈:孤單的燈火。

翻譯

旅客的憂愁爲何突然涌起,傍晚時分送別了故人。 廢棄的驛站裏秋天的螢火蟲飛出,空曠的城池中冷雨即將來臨。 夕陽下,白露隨風飄散,樹的影子彷彿在掃動青苔。 獨自坐着,離別的面容顯得悽慘,孤單的燈火照不亮心中的陰霾。

賞析

這首作品描繪了旅客在泥陽館的孤獨與憂愁。詩中通過「廢館秋螢出,空城寒雨來」等意象,營造出一種荒涼、淒涼的氛圍,表達了詩人對離別的深切感受。後兩句「獨坐離容慘,孤燈照不開」更是以簡潔的語言,刻畫了旅客內心的孤獨與無助,使讀者能夠深切體會到詩人的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對離別的無限感慨。

賈島

賈島

賈島,字浪仙,又名瘦島,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家爲僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在長安(今陝西西安)的時候因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華,併成爲“苦吟詩人”。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江(今四川蓬溪縣)主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 ► 409篇诗文

賈島的其他作品