(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蛩(qióng):蟋蟀。
- 開印:指官府開始辦公。
- 曙鍾:黎明時的鐘聲。
- 漳川:漳河,流經河北、河南等地。
翻譯
我們曾在石溪一同夜遊泛舟,又在此北齋相約再聚。 鳥兒在官吏歸家後已無聲息,蟋蟀的鳴叫聲中我躺下休息。 城門緊鎖,涼風細雨,官府開印,曙光中的鐘聲遲遲響起。 回憶起漳河岸邊的情景,如今卻是別離之時。
賞析
這首作品描繪了夜晚與友人相聚的情景,通過細膩的環境描寫和時間流轉,表達了別離時的深情。詩中「鳥絕吏歸後,蛩鳴客臥時」以動靜對比,巧妙地描繪出夜晚的寧靜與個人的孤寂。末句「憶此漳川岸,如今是別離」則直接抒發了對過往美好時光的懷念及即將分別的哀愁,情感真摯,意境深遠。