剪綵花

敢競桃李色,自呈刀尺功。 蝶猶迷剪翠,人豈辨裁紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 剪綵花:指用彩紙剪成的花朵,綵(cǎi)即彩色。
  • 敢競:敢於競爭。
  • 刀尺:剪刀和尺子,這裡指剪裁的工具。
  • 剪翠:剪裁出翠綠色的花樣。
  • 裁紅:剪裁出紅色的花樣。

繙譯

敢於與桃李的豔麗色彩競爭,全憑自己的剪刀和尺子展現技藝。 蝴蝶尚且被剪出的翠綠花樣所迷惑,人又怎能分辨出剪裁出的紅色花樣呢?

賞析

這首作品通過對比剪綵花與自然花卉,贊美了剪紙藝術的精妙。詩中“敢競桃李色”一句,既表現了剪綵花的自信與勇氣,也暗示了其色彩的豔麗。後兩句則通過蝴蝶與人對比,突出了剪綵花的逼真與精細,以至於連蝴蝶都會被迷惑,而人更是難以分辨其真假。整首詩語言簡練,意象生動,表達了對剪紙藝術的高度贊賞。

雍裕之

唐成都人。數舉進士不第,飄零四方。代宗末至德宗初,曾至潞州謁澤潞節度使李抱真。工詩,長於絕句。 ► 33篇诗文

雍裕之的其他作品