青龍寺曇壁上人院集

· 裴迪
靈境信爲絕,法堂出塵氛。 自然成高致,向下看浮雲。 迤邐峯岫列,參差閭井分。 林端遠堞見,風末疏鍾聞。 吾師久禪寂,在世超人羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈境:指超凡脫俗的境界。
  • 信爲絕:確實是無與倫比。
  • 法堂:寺院中講經說法的場所。
  • 出塵氛:超越塵世的紛擾。
  • 高致:高雅的情趣。
  • 迤邐(yǐ lǐ):曲折連綿。
  • 峯岫:山峯。
  • 參差:不齊的樣子。
  • 閭井:村落。
  • :城牆上的矮牆。
  • 風末:風中。
  • 疏鍾:稀疏的鐘聲。
  • 禪寂:禪定,指佛教徒靜坐冥想,達到心無雜念的境界。

翻譯

這靈境確實是無與倫比,法堂超越了塵世的紛擾。 自然形成了高雅的情趣,向下望去,浮雲在腳下飄蕩。 曲折連綿的山峯排列着,村落參差不齊地分佈。 在林端遠遠地可以看到城牆的矮牆,風中傳來稀疏的鐘聲。 我的師傅已經久坐禪定,超脫了塵世,超越了衆人。

賞析

這首詩描繪了青龍寺曇壁上人院的靜謐與超脫。詩人通過對法堂、浮雲、山峯、村落等自然景物的描寫,展現了一個遠離塵囂、高雅脫俗的禪境。詩中「自然成高致」一句,既表達了詩人對這種境界的嚮往,也體現了禪宗追求自然、超脫的精神。結尾提到「吾師久禪寂」,更是強調了禪師的超凡脫俗,以及詩人對禪師境界的敬仰。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對禪宗境界的深刻理解和嚮往。

裴迪

裴迪

裴迪,生卒年不詳,字、號均不詳,唐代詩人,關中(今屬陝西)人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱,是盛唐著名的山水田園詩人之一。 ► 30篇诗文