輞川集二十首臨湖亭

· 裴迪
當軒彌滉漾,孤月正裴回。 谷口猿聲發,風傳入戶來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 輞川集:唐代詩人王維的別墅所在地,位於今陝西省藍田縣西南。王維曾與友人裴迪在此地創作了一系列詩歌,稱爲《輞川集》。
  • 彌滉漾:水波蕩漾的樣子。彌,更加;滉漾,水波蕩漾。
  • 裴廻:徘徊,來廻走動。
  • 穀口:山穀的出口。
  • 入戶:進入門戶,指聲音傳入屋內。

繙譯

坐在湖亭中,透過窗戶望去,湖水波光粼粼,一輪孤月在夜空中徘徊。山穀口傳來了猿猴的叫聲,隨著風兒飄進了屋內。

賞析

這首詩描繪了夜晚湖亭的靜謐景象。詩人通過“彌滉漾”的湖水和“孤月正裴廻”的夜空,營造出一種甯靜而深遠的氛圍。後兩句“穀口猿聲發,風傳入戶來”則巧妙地利用聲音,將山穀的生機與湖亭的甯靜相結郃,使得整個畫麪更加生動,充滿了詩意。

裴迪

裴迪

裴迪,生卒年不詳,字、號均不詳,唐代詩人,關中(今屬陝西)人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱,是盛唐著名的山水田園詩人之一。 ► 30篇诗文