(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迢迢(tiáo tiáo):遙遠的樣子。
- 躋攀(jī pān):攀登。
- 屢(lǚ):多次。
- 南嶺:指南邊的山嶺。
- 北湖:指北邊的湖泊。
翻譯
遙遠的文杏館,我已多次攀登。 南邊的山嶺和北邊的湖泊,我在前行中不斷回頭觀望。
賞析
這首作品描繪了詩人裴迪對文杏館的深情嚮往與頻繁探訪。詩中「迢迢」二字,既表達了文杏館的遙遠,也暗示了詩人內心的渴望。通過「躋攀日已屢」,我們可以感受到詩人不畏艱辛,多次攀登的執着。而「南嶺與北湖,前看復回顧」則生動地展現了詩人在攀登過程中,對周圍美景的留戀與不捨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛與嚮往。