輞川集二十首辛夷塢

唐 · 裴迪

綠堤春草合，王孫自留玩。
況有辛夷花，色與芙蓉亂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輞川集：唐代詩人王維的別墅所在地，位於今陝西省藍田縣輞川鎮。王維及其友人常在此地作詩，後輯成《輞川集》。
• 辛夷塢：王維輞川別墅附近的一個地名，因盛產辛夷花而得名。
• 裴迪：唐代詩人，與王維交往甚密，常一同遊賞輞川。
• 綠堤：綠色的堤岸。
• 春草合：春草茂盛，連成一片。
• 王孫：泛指貴族子弟，這裏可能指作者自己或其友人。
• 留玩：停留觀賞。
• 辛夷花：一種植物，學名爲Magnolia denudata，又稱木蘭花，春季開花，花大而美麗。
• 芙蓉：荷花的一種，這裏用來形容辛夷花的顏色和美麗。

翻譯

春天的綠堤上，春草茂盛連成一片，貴族子弟們自然會停留觀賞。何況這裏還有盛開的辛夷花，其色彩豔麗，足以與荷花相媲美。

賞析

這首作品描繪了春天輞川別墅附近辛夷塢的美景。詩中「綠堤春草合」一句，生動地勾勒出了春天的生機盎然。後兩句則通過對比辛夷花與芙蓉，讚美了辛夷花的美麗，同時也表達了詩人對自然美景的欣賞和留戀之情。整首詩語言簡潔，意境清新，展現了唐代詩人對自然美的細膩感受。