輞川集二十首茱萸沜

· 裴迪
飄香亂椒桂,布葉間檀欒。 雲日雖回照,森沈猶自寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輞川集:唐代詩人王維的詩集,收錄了他在輞川(今陝西省藍田縣)的詩作。
  • 茱萸沜:茱萸,一種植物,果實紅色,可入藥。沜,音pàn,指水邊。
  • 椒桂:花椒和肉桂,這裏用來形容茱萸的香氣。
  • 檀欒:檀木和欒樹,這裏用來形容樹木的茂密。
  • 雲日:雲和日,指天空中的雲彩和陽光。
  • 回照:反射,指陽光透過雲層照射下來。
  • 森沈:深邃而陰暗的樣子。

翻譯

茱萸的香氣飄散,彷彿混雜了花椒和肉桂的香味,樹木的葉子間夾雜着檀木和欒樹的綠意。雖然雲層中的陽光偶爾反射下來,但整個環境依然顯得深邃而陰冷。

賞析

這首詩描繪了茱萸沜的自然景色,通過香氣和樹木的描寫,傳達了一種深邃而略帶陰冷的氛圍。詩中「飄香亂椒桂」一句,巧妙地用花椒和肉桂的香氣來形容茱萸的香味,使讀者能夠通過熟悉的香料感受到茱萸的獨特香氣。後兩句「雲日雖回照,森沈猶自寒」則通過對比陽光的溫暖和環境的陰冷,加深了這種氛圍的感受,使讀者彷彿置身於一個幽靜而神祕的自然環境中。

裴迪

裴迪

裴迪,生卒年不詳,字、號均不詳,唐代詩人,關中(今屬陝西)人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱,是盛唐著名的山水田園詩人之一。 ► 30篇诗文