缺題

唐 · 劉禹錫

故人日已遠，窗下塵滿琴。
坐對一撙酒，恨多無力斟。
幕疏螢色迥，露重月華深。
萬境與羣籟，此時情豈任。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 撙酒（zǔn jiǔ）：指斟酒。
• 幕疏：指窗簾稀疏。
• 螢色迥：螢火蟲的光亮顯得遙遠。
• 月華：月光。
• 群籟（qún lài）：指周圍的自然聲音。

繙譯

故人已經遠去，窗下的琴上積滿了塵埃。 我獨自坐著，對著一盃酒，因爲心中的遺憾太多，竟無力斟酒。 窗簾稀疏，螢火蟲的光亮顯得遙遠，露水沉重，月光顯得深邃。 世間萬物與四周的自然聲音，此刻的情感我難以承受。

賞析

這首詩描繪了詩人因思唸遠方故人而感到的孤獨和無力。詩中，“窗下塵滿琴”形象地表達了時間的流逝和與故人分離的久遠。後文通過對夜晚景象的細膩描寫，如“幕疏螢色迥，露重月華深”，加深了詩人內心的孤寂和沉重。結尾的“萬境與群籟，此時情豈任”則強烈表達了詩人麪對自然和宇宙的廣濶，感到自己情感的脆弱和無法承受。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了劉禹錫詩歌的獨特魅力。