（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀟湘：指湖南一帶，也泛指南方。
- 得名詩：指那些已經獲得名聲的詩作。
- 高臺：較高的臺地或建築物。
- 清秋色：秋天的景色，通常指秋天的清爽和明朗。
- 片水：小片的水域。
- 白鷺鷥：即白鷺，一種水鳥。
- 省宿：指在官署值夜。
- 朝回：指上朝歸來。
- 禪師：對佛教僧侶的尊稱。
- 舊文：指作者以前的詩文。
- 去歲：去年。
- 將獻：指準備或已經獻上。
- 蒙與：指受到別人的告知。
翻譯
我的心向着遙遠的瀟湘，卻不知何時能歸去，卷中收藏的多是那些已經名聲在外的詩篇。站在高臺上，我眺望着秋天的清爽景色，那片小水域足以留住白鷺的身影。在官署值夜時，我偶爾能聽到急促的雨聲，上朝歸來後，我整日與禪師爲伴。去年，我曾將我的舊作獻上，直到有人告訴我，我才知道這些作品已被人們知曉。
賞析
這首作品表達了詩人賈島對遠方瀟湘的嚮往與對現實生活的感慨。詩中，「心在瀟湘歸未期」一句，既展現了他對南方的深情，又透露出歸期未定的無奈。通過「高臺聊望清秋色，片水堪留白鷺鷥」的描繪，詩人以景抒情，表達了對自然美景的留戀和對寧靜生活的嚮往。後兩句則反映了詩人在官場與宗教生活中的雙重體驗，以及對自己作品被認知的意外之喜。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了賈島詩歌的獨特魅力。
