觀冬設上東川楊尚書

· 賈島
匏革奏冬非獨樂,軍城未曉啓重門。 何時卻入三臺貴,此日空知八座尊。 羅綺舞中收雨點,貔貅閫外捲雲根。 逐遷屬吏隨賓列,撥棹扁舟不忘恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 匏革:古代樂器,匏指笙,革指鼓。
  • 奏冬:指演奏冬季的音樂。
  • 三臺:古代官名,指三公,即太尉、司徒、司空,是朝廷最高官員。
  • 八座:古代官名,指八位高級官員,通常指尚書省的八位官員。
  • 羅綺:華麗的絲織品,這裏指穿着華麗的人。
  • 貔貅:古代傳說中的神獸,常用來象徵勇猛的軍隊。
  • 閫外:指城門之外,比喻邊疆或戰場。
  • 撥棹:划船的動作,這裏指乘船離開。

翻譯

匏笙和革鼓演奏的冬季音樂並非只爲獨自欣賞,軍城在天未亮時就開啓了重重城門。 不知何時能再次進入那三臺的尊貴之地,如今只知八座的高官地位令人敬仰。 在華麗的舞蹈中,雨點被收起,貔貅般的勇士在城門外捲起了雲根。 隨着被調遷的屬吏,我隨着賓客行列,乘着小舟離去,心中不忘恩情。

賞析

這首詩描繪了冬日裏軍城的景象,通過樂器演奏、城門開啓、高官地位的對比,展現了詩人對權貴生活的嚮往和對過去恩情的懷念。詩中「匏革奏冬」、「軍城未曉」等句,以具象的描繪展現了冬日的肅穆與軍城的繁忙。後句通過對「三臺」與「八座」的提及,表達了詩人對高官顯貴的羨慕。最後,詩人以「撥棹扁舟」表達了自己雖離別,但心中不忘恩情的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

賈島

賈島

賈島,字浪仙,又名瘦島,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家爲僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在長安(今陝西西安)的時候因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華,併成爲“苦吟詩人”。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江(今四川蓬溪縣)主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 ► 409篇诗文

賈島的其他作品