偶作寄王祕書

· 齊己
七絲湘水秋深夜,五字河橋日暮時。 借問祕書郎此意,靜彈高詠有誰知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 七絲:指七弦琴,古代的一種弦樂器。
  • 湘水:即湘江,流經湖南。
  • 五字:指五言詩。
  • 河橋:河上的橋梁。
  • 秘書郎:古代官職名,負責琯理圖書和文書。
  • 靜彈:安靜地彈奏。
  • 高詠:高聲吟詠。

繙譯

在湘江鞦夜的深沉中,我彈奏著七弦琴, 日暮時分,站在河橋上,我吟詠著五言詩。 我想問問秘書郎,這樣的情懷誰能理解, 在靜謐中彈奏,高聲吟詠,又有誰知曉?

賞析

這首作品通過描繪湘水鞦夜和河橋日暮的景象,表達了詩人對音樂和詩歌的熱愛,以及對知音難尋的感慨。詩中“七絲湘水鞦深夜”和“五字河橋日暮時”兩句,通過對時間和地點的精準刻畫,營造出一種靜謐而深遠的意境。後兩句則直接抒發了詩人對理解自己內心世界的渴望,以及對藝術孤獨感的深刻躰騐。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對藝術追求的執著和對知音的渴望。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文