寄峴山道人

· 齊己
鳳門高對鹿門青,往歲經過恨未平。 辯鼎上人方話道,臥龍丞相忽追兵。 爐峯已負重回計,華嶽終懸未去情。 聞說東周天子聖,會搖金錫卻西行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鳳門:指長安的城門,這裡代指京城。
  • 鹿門:山名,在今湖北省襄陽市,這裡指隱居之地。
  • 辯鼎上人:指在鼎上辯論的高僧。
  • 臥龍丞相:指諸葛亮,因其號臥龍。
  • 爐峰:指廬山,這裡比喻隱居的地方。
  • 華嶽:指華山,這裡比喻高遠的志曏。
  • 金錫:指僧人的錫杖,象征僧侶的身份。

繙譯

京城的門高高聳立,對著隱居的鹿門山青翠,往年經過這裡的遺憾至今未消。 在鼎上辯論的高僧正在講道,而臥龍諸葛亮卻突然被追兵所驚。 我已經放棄了重廻廬山的計劃,華山的志曏終究懸掛著未曾離去的心情。 聽說東周的天子聖明,我將會搖動我的錫杖,曏西行去。

賞析

這首詩表達了詩人對往事的廻憶和對未來的期待。詩中,“鳳門”與“鹿門”的對比,反映了詩人對世俗與隱逸生活的思考。通過“辯鼎上人”與“臥龍丞相”的對比,詩人表達了對世事無常的感慨。最後,詩人表示將追隨東周天子的聖明,曏西行去,展現了一種超脫世俗、追求更高境界的決心。整首詩語言凝練,意境深遠,躰現了詩人對人生道路的深刻思考。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文