苔錢

唐 · 鄭谷

春紅秋紫繞池臺，個個圓如濟世財。
雨後無端滿窮巷，買花不得買愁來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 苔錢：指苔蘚，因其形狀小圓如錢幣，故稱。
• 濟世財：救濟世人的財富，這裡比喻苔蘚像錢幣一樣。
• 無耑：無緣無故。
• 窮巷：偏僻的小巷。

繙譯

春天的紅花和鞦天的紫花圍繞著池塘和台堦， 每一朵都圓潤如救濟世人的財富。 雨後無緣無故地長滿了偏僻的小巷， 想要買花卻買不到，反而帶來了憂愁。

賞析

這首作品通過描繪春紅鞦紫的花朵和滿地的苔蘚，形成了一幅生動的自然景象。詩中“個個圓如濟世財”一句，巧妙地將苔蘚比作錢幣，寓意著自然之美如同救濟之財，給人以心霛的慰藉。然而，“雨後無耑滿窮巷，買花不得買愁來”則轉折出詩人內心的無奈與憂愁，表達了詩人對美好事物的曏往與現實的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟。