感興

唐 · 鄭谷

禾黍不陽豔，競栽桃李春。
翻令力耕者，半作賣花人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禾黍（hé shǔ）：泛指莊稼。
• 陽豔：陽光下的豔麗，指莊稼在陽光下茁壯成長的樣子。
• 競栽：爭相種植。
• 桃李：比喻美麗的花朵，也常用來比喻學生或優秀的人才。
• 翻令：反而使得。
• 力耕者：辛勤耕作的農民。

翻譯

莊稼在陽光下不再顯得豔麗，因爲人們爭相種植桃李來迎接春天。 這反而使得那些辛勤耕作的農民，多半變成了賣花的人。

賞析

這首作品通過對比莊稼與桃李的種植情況，揭示了當時社會的一種現象：人們更傾向於追求表面的美麗和短暫的享受，而忽視了糧食生產這一根本。詩中「禾黍不陽豔」一句，既描繪了莊稼因被忽視而顯得黯淡無光，也暗含了對這種現象的批評。後兩句則進一步指出，這種風氣甚至影響到了農民，使他們放棄了本職的耕作，轉而從事賣花的行業。整首詩語言簡練，寓意深刻，反映了作者對農業基礎和社會風氣的關注與憂慮。