寄贈孫路處士

· 鄭谷
平生詩譽更誰過,歸老東吳命若何。 知己凋零垂白髮,故園寥落近滄波。 酒醒蘚砌花陰轉,病起漁舟鷺跡多。 深入富春人不見,閒門空掩半庭莎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蘚砌:長滿苔蘚的台堦。
  • 富春:地名,今浙江省富陽市,古代文人常以此地爲隱居之地。

繙譯

這一生中,誰的詩名能超過你呢?你選擇在東吳歸老,命運又將如何? 知己們一個個離世,你白發蒼蒼,故鄕的景象也變得冷清,靠近大海的波濤。 酒醒後,你看到長滿苔蘚的台堦上花影移動,病瘉後,你乘漁舟出遊,發現鷺鳥的足跡遍佈。 你深居簡出,在富春之地,人們看不見你的身影,衹有那扇門半掩著,庭院裡長滿了莎草。

賞析

這首詩是鄭穀贈給孫路処士的,表達了對孫路詩才的贊賞以及對其晚年生活的關切。詩中,“知己凋零垂白發”一句,既描繪了孫路晚年的孤獨,也反映了詩人對友人命運的感慨。後兩句通過對孫路隱居生活的描寫,傳達了一種超脫塵世、淡泊名利的生活態度。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對友人的深厚情感和對隱逸生活的曏往。

鄭谷

鄭谷

鄭谷,唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗,但流於淺率。曾與許棠、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《雲臺編》。 ► 327篇诗文