送京參翁先輩歸閩中

· 鄭谷
解印東歸去,人情此際多。 名高五七字,道勝兩重科。 宿館明寒燒,吟船兀夜波。 家山春更好,越鳥在庭柯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 解印:指辭去官職。
  • 五七字:指詩文,古代詩文多以五言或七言爲主。
  • 兩重科:指雙重功名或學問。
  • 宿館:住宿的館舍。
  • 明寒燒:明亮的寒燈。
  • 吟船:在船上吟詩。
  • 兀夜波:在夜晚的波濤中。
  • 家山:家鄉的山。
  • 越鳥:指南方的鳥。
  • 庭柯:庭院中的樹枝。

翻譯

辭去官職,向東歸去,此時人情顯得格外多。 名聲高揚於五言七字的詩文,道德修養達到了雙重的高度。 在明亮的寒燈下住宿,夜晚在船上吟詩,波濤洶涌。 家鄉的春天更加美好,南方的鳥兒在庭院中的樹枝上歡唱。

賞析

這首詩描繪了詩人鄭谷辭官歸鄉的情景,表達了他對家鄉的深切思念和對詩文、道德修養的自豪。詩中「解印東歸去」一句,簡潔地表達了辭官歸隱的決心。後文通過對「名高五七字,道勝兩重科」的描述,展現了詩人對自己文學成就和道德修養的自信。末句「家山春更好,越鳥在庭柯」則以家鄉春天的美景和鳥兒的歡歌,寄託了對家鄉的無限眷戀和美好祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高潔的情操和對家鄉的深情。

鄭谷

鄭谷

鄭谷,唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗,但流於淺率。曾與許棠、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《雲臺編》。 ► 327篇诗文

鄭谷的其他作品