和樂天早寒

唐 · 劉禹錫

雨引苔侵壁，風驅葉擁階。
久留閒客話，宿請老僧齋。
酒甕新陳接，書籤次第排。
翛然自有處，搖落不傷懷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

雨引：雨水引導，這裏指雨水的流淌。 苔侵壁：苔蘚（tái xiǎn）侵蝕牆壁。 風驅：風驅趕。 葉擁階：樹葉堆積在臺階上。 久留：長時間停留。 閒客：清閒的客人。 宿請：提前請求（爲過夜作準備）。 老僧：年老的僧人。 甕（wèng）：一種盛水或酒等的陶器。 新陳接：新酒和陳酒相接續。 書籤：用作題寫書名的，一般貼在古籍封皮左上角的，有時還有冊次和題寫人姓名及標記閱讀到什麼地方，記錄閱讀進度而夾在書裏的小薄片兒。 次第排：依次排列。 翛然（xiāo rán）：無拘無束、自由自在的樣子。 搖落：凋殘，零落。

翻譯

雨水流淌使得苔蘚侵蝕着牆壁，風兒驅趕着樹葉堆積在臺階上。 我長時間地留下清閒的客人聊天，提前請求年老的僧人準備齋飯。 酒甕中，新酒和陳酒相接續，書籤依次排列着。 自由自在的我自有着落之處，面對草木的凋零也不會感到憂傷。

賞析

這首詩描繪了一個早寒時節的場景，通過對雨、苔、風、葉等自然景象的描寫，營造出一種清冷的氛圍。詩中主人公雖處於這樣的環境中，但他與閒客交談，向老僧請齋，生活依然有着自己的節奏和樂趣。酒甕中的新陳酒相接，書籤依次排列，這些細節展示了主人公的生活情趣和內心的寧靜。最後兩句「翛然自有處，搖落不傷懷」，表達了主人公一種豁達、自在的心境，即使面對草木的凋零，也能保持內心的平靜，不爲外界的變化所動搖。整首詩語言簡潔，意境清幽，體現了詩人對生活的熱愛和對人生的感悟。