奉和幸上官昭容院獻詩四首

· 鄭愔
槎流天上轉,茅宇禁中開。 河鵲填橋至,山熊避檻來。 庭花采菉蓐,岩石步莓苔。 願奉輿圖泰,長開錦翰裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 槎流(chá liú):指木筏或小舟在水上漂流。
  • 茅宇:茅草覆蓋的房屋,這裏指簡樸的居所。
  • 河鵲填橋:傳說中七夕時,喜鵲會飛到天上搭成橋,讓牛郎織女相會。
  • 山熊避檻:山中的熊爲了躲避陷阱或圍欄而逃走。
  • 採菉蓐(lù rù):採集菉草和蓐草,菉草和蓐草都是古代用來鋪墊的植物。
  • 莓苔:青苔。
  • 輿圖:地圖,這裏指國家的版圖。
  • 錦翰:華美的文章或書法。

翻譯

木筏在天上流轉,茅屋在禁苑中敞開。 河中的喜鵲搭橋而至,山中的熊爲了躲避圍欄而來。 庭院中的花朵採集菉草和蓐草,岩石上漫步着莓苔。 願爲國家的繁榮昌盛貢獻力量,長久地書寫華美的文章。

賞析

這首詩描繪了一幅超脫塵世的景象,通過「槎流天上」、「茅宇禁中」等意象,展現了詩人對理想境界的嚮往。詩中「河鵲填橋」、「山熊避檻」等自然景象的描繪,增添了詩意的神祕與生動。結尾處詩人表達了對國家繁榮的祝願和個人文學創作的期望,體現了詩人的愛國情懷和文學抱負。

鄭愔

唐滄州人,字文靖。年十七擢進士第。附張易之,薦爲殿中侍御史。易之敗,又附武三思,遷吏部侍郎。後預譙王李重福謀,被殺。 ► 29篇诗文