題中上人院

· 齊己
高房佔境幽,講退即冥搜。 欠鶴同支遁,多詩似惠休。 瓶澄孤井浪,案白小窗秋。 莫道歸山字,朝賢日獻酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冥搜:深思、冥想。
  • 支遁:東晉時期的高僧,以鶴爲伴,此處指高僧的清修生活。
  • 惠休:南朝宋的僧人,擅長寫詩,此處指詩作衆多。
  • :清澈。
  • 案白:案几潔白。
  • 歸山字:指隱居山林的詩作或文字。
  • 朝賢:朝廷中的賢士。
  • 獻酬:互相贈送詩文。

翻譯

高高的僧房佔據了幽靜的境地,講經結束後便沉浸在深思之中。 缺少了鶴作爲伴侶,如同支遁高僧一般,但詩作卻多得像惠休那樣。 瓶中的水清澈如孤井的波浪,案几潔白,小窗映出秋日的景象。 不要說那些歸隱山林的文字,朝廷中的賢士們每日都在互相贈送詩文。

賞析

這首詩描繪了一位高僧的清修生活,通過對比支遁的鶴與惠休的詩,表達了詩人對清靜生活的嚮往和對詩歌創作的熱愛。詩中「瓶澄孤井浪,案白小窗秋」一句,以簡潔的筆觸勾勒出一幅靜謐的秋日景象,展現了詩人內心的寧靜與超脫。結尾提到「朝賢日獻酬」,暗示了詩人雖嚮往山林,但也不忘與同僚交流詩文,體現了詩人對詩歌藝術的執着追求。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文