(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 法王:佛教中指佛陀,這裏指佛教的教義。
- 遺制:遺留下來的制度或教誨。
- 仁王:指有德行的君主或佛教中的護法神。
- 劫數:佛教中指極長的時間,比喻困難或災難。
- 垣牆:圍牆,比喻保護或障礙。
翻譯
佛教的教義託付給了有德行的君主,這任務既難得又需要長時間堅持。 只需努力堅守和保護,就像三千八萬重圍牆一樣堅固。
賞析
這首詩由唐代僧侶詩人齊己所作,表達了對佛教教義傳承的重視和對新戒僧侶的勉勵。詩中,「法王遺制付仁王」體現了佛教教義的神聖和重要性,而「難得難持劫數長」則強調了傳承和守護這些教義的艱鉅和漫長。最後兩句「努力只須堅守護,三千八萬是垣牆」則是對新戒僧侶的鼓勵,告訴他們只要堅守信念和教義,就能像堅固的圍牆一樣抵禦一切困難和挑戰。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對佛教教義的尊重和對後繼者的期望。