奉和吏部楊尚書太常李卿二相公策免後即事述懷贈答十韻
文雅關西族，衣冠趙北都。
有聲真漢相，無纇勝隋珠。
當軸龍爲友，臨池鳳不孤。
九天開內殿，百辟看晨趨。
誡滿澄欹器，成功別大壚。
餘芳在公論，積慶是神扶。
步武離臺席，徊翔集帝梧。
詮材秉秦鏡，典樂去齊竽。
瀟灑風塵外，逢迎詩酒徒。
唯應待華誥，更食萬錢廚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉和：和詩的一種，指依照別人詩的題材或體裁作詩。
- 吏部楊尚書：指當時的吏部尚書楊虞卿。
- 太常李卿：指當時的太常卿李程。
- 策免：指被免去官職。
- 關西族：指楊尚書的家族，關西即函谷關以西，今陝西一帶。
- 衣冠：指士大夫的穿戴，也代指士大夫。
- 趙北都：指李卿的家族，趙指趙郡，北都指長安。
- 漢相：指漢代的賢相，這裏比喻楊尚書。
- 無纇：無瑕疵，比喻完美無缺。
- 隋珠：隋侯之珠，古代傳說中的寶珠，比喻李卿。
- 當軸：指處於重要的位置。
- 龍爲友：比喻與皇帝親近。
- 鳳不孤：比喻有賢才相伴。
- 九天：指皇宮。
- 內殿：皇宮中的內室。
- 百辟：指百官。
- 晨趨：早晨趨朝。
- 誡滿：指警惕自滿。
- 欹器：一種傾斜的器具，比喻人應保持謙遜。
- 大壚：大爐，比喻考驗。
- 餘芳：指留下的美好名聲。
- 公論：公衆的評價。
- 積慶：積累的福氣。
- 神扶：神靈的扶持。
- 步武：跟隨前人的腳步。
- 臺席：指高位。
- 徊翔：徘徊飛翔，比喻在高位上自由行動。
- 帝梧：指皇宮中的梧桐樹，比喻朝廷。
- 詮材：選拔人才。
- 秦鏡：秦代的明鏡，比喻明察秋毫。
- 典樂：掌管音樂。
- 齊竽：齊國的竽，比喻不合適的人選。
- 瀟灑：形容舉止自然大方。
- 風塵外：指世俗之外。
- 逢迎：迎接。
- 詩酒徒：指愛好詩酒的人。
- 華誥：華美的詔書。
- 萬錢廚：指豐盛的飲食。
翻譯
楊尚書和李卿，你們分別來自文雅的關西家族和士大夫的趙北都。楊尚書聲名顯赫，如同漢代的賢相，李卿則完美無瑕，勝過傳說中的隋珠。你們在朝中擔任要職，與龍爲友，鳳亦不孤，有賢才相伴。皇宮之內，百官早晨趨朝，你們警惕自滿，成功通過了大考驗。你們留下的美好名聲在公衆中傳頌，積累的福氣得到了神靈的扶持。你們跟隨前人的腳步，在高位上自由行動，聚集在朝廷之中。你們選拔人才如同秦鏡般明察秋毫，掌管音樂，摒棄了不合適的人選。你們舉止自然大方，超脫於世俗之外，迎接愛好詩酒的人。只待華美的詔書到來，你們便能享受豐盛的飲食。
賞析
這首詩是劉禹錫對楊尚書和李卿的讚美之作。詩中，劉禹錫通過對兩位高官的家族背景、品德才能以及在朝中的地位和成就的描述，表達了對他們的敬仰之情。同時，詩中也體現了劉禹錫對朝廷政治的理想化看法，以及對文人士大夫的期望。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了劉禹錫作爲文人的高雅情懷和對政治的深刻理解。
