奉送裴司徒令公自東都留守再命太原
星使出關東，兵符賜上公。
山河歸舊國，管籥換離宮。
行色旌旗動，軍聲鼓角雄。
愛棠餘故吏，騎竹見新童。
漢壘三秋靜，胡沙萬里空。
其如天下望，旦夕詠清風。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 星使：指皇帝派遣的使者。
- 兵符：古代調兵遣將的信物。
- 上公：古代官爵名，指三公（太師、太傅、太保）。
- 管籥：古代的鑰匙，這裏指權力。
- 離宮：皇帝臨時居住的宮殿。
- 旌旗：古代用羽毛裝飾的旗子，常用於軍事或禮儀。
- 鼓角：戰鼓和號角，古代軍中用以指揮、壯聲威。
- 愛棠：指愛民如子，典出《左傳·宣公十五年》。
- 騎竹：指兒童遊戲，騎竹馬。
- 漢壘：漢朝的軍事防禦工事。
- 三秋：指秋季的三個月，或泛指秋天。
- 胡沙：指北方邊疆的沙漠。
- 旦夕：早晚，比喻短時間內。
- 詠清風：比喻歌頌正直廉潔的官員。
翻譯
皇帝的使者從關東出發，賜予上公調兵的兵符。 山河依舊歸屬於舊國，權力卻已轉移到離宮。 行進的隊伍旗幟飄揚，軍中的鼓角聲雄壯。 愛民如子的舊日官吏仍在，孩子們騎着竹馬迎接新來的長官。 漢朝的防禦工事在秋日裏靜默，邊疆的沙漠萬里空曠。 天下人期盼着，不久便能歌頌這位廉潔正直的官員。
賞析
這首詩是劉禹錫送別裴度（裴司徒令公）的作品，表達了對裴度再次被任命爲太原留守的祝賀與期望。詩中通過描繪星使出關、兵符賜予、山河依舊等場景，展現了裴度的威望和權力的轉移。後半部分通過旌旗、鼓角、愛棠、騎竹等意象，描繪了裴度受到軍民歡迎的情景，以及對他未來政績的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對裴度的敬意，也寄託了對國家安寧和官員清廉的希望。
