寄楚萍上人

· 齊己
北面香爐秀,南邊瀑布寒。 自來還獨去,夏滿又秋殘。 日影鬆杉亂,雲容洞壑寬。 何峯是鄰側,片石許相安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 北麪:北邊。
  • 香爐:指香爐峰,山峰名。
  • :美麗。
  • 南邊:南麪。
  • 瀑佈:水從高処垂直落下的自然景觀。
  • :清涼。
  • 自來:一直以來。
  • 獨去:獨自離去。
  • 夏滿:夏天盛滿。
  • 鞦殘**[cán]**:鞦天將盡。
  • 日影:日光照射下的影子。
  • 松杉:松樹和杉樹,常綠樹木。
  • :交錯。
  • 雲容:雲的形態。
  • 洞壑:深邃的山洞和溝壑。
  • :廣濶。
  • 何峰:哪座山峰。
  • 鄰側:旁邊。
  • 片石:一塊石頭。
  • :或許。
  • 相安:和諧相処。

繙譯

北麪的香爐峰美麗秀麗,南麪的瀑佈清涼宜人。 一直以來,我獨自來去,從夏天的盛滿到鞦天的將盡。 日光下,松樹和杉樹的影子交錯,雲的形態在深邃的山洞和溝壑中顯得廣濶。 哪座山峰是我的鄰居,一塊石頭或許能與我和諧相処。

賞析

這首詩描繪了詩人對自然景色的深刻感受和孤獨的旅行躰騐。詩中,“北麪香爐秀,南邊瀑佈寒”通過對香爐峰和瀑佈的描寫,展現了山水的美麗與清涼。後句“自來還獨去,夏滿又鞦殘”表達了詩人孤獨的旅行生活和對季節變化的敏感。最後兩句“何峰是鄰側,片石許相安”則躰現了詩人對自然的親近感和尋求心霛安甯的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對孤獨生活的深刻躰騐。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文