寄湘中諸友

· 齊己
碧雲諸友盡黃眸,石點花飛更說無。 嵐翠溼衣鬆接院,芙蓉薰面寺臨湖。 沃洲高臥心何僻,匡社長禪興亦孤。 爭似楚王文物國,金鑣紫綬讓前途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧雲:指天空中的雲彩,這裏比喻高遠的志向或理想。
  • 黃眸:黃色的眼睛,這裏指年老的友人。
  • 石點花飛:形容花瓣隨風飄落的景象。
  • 嵐翠:山中的霧氣和翠綠的景色。
  • 沃洲:指肥沃的土地,這裏比喻安逸的生活環境。
  • 匡社:古代的一種學術團體。
  • 金鑣紫綬:金色的馬嚼子和紫色的綬帶,象徵高官顯貴。

翻譯

碧雲下的諸位朋友都已年老,黃色的眼睛,石上的花瓣隨風飄落,他們說這更顯得無。山中的霧氣和翠綠的景色溼潤了衣裳,松樹連接着庭院,芙蓉花香氣撲面而來,寺廟臨近湖邊。沃洲的安逸生活雖好,但心靈卻感到孤僻,匡社的長者雖然禪修,但興致也顯得孤單。怎能比得上楚王那樣的文化之國,金色的馬嚼子和紫色的綬帶預示着光明的前途。

賞析

這首詩通過對自然景色的描繪和對友人境遇的反思,表達了詩人對高遠理想的嚮往和對現實生活的感慨。詩中「碧雲諸友盡黃眸」一句,既描繪了友人的老態,也隱喻了理想的遙遠和難以觸及。後文通過對沃洲和匡社的對比,進一步抒發了詩人對現實的不滿和對理想國的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對人生和理想的深刻思考。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文