寄萍鄉唐稟正字

· 齊己
新書聲價滿皇都,高臥林中更起無。 春興酒香薰肺腑,夜吟雲氣溼髭鬚。 同登水閣僧皆別,共上漁船鶴亦孤。 長憶前年送行處,洞門殘日照菖蒲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xūn):薰陶,使感受。
  • 髭鬚(zī xū):鬍鬚。
  • 菖蒲(chāng pú):一種水生植物,常用於端午節習俗。

翻譯

你的新書聲名遠揚,價值滿皇都,你高臥林中,是否還會起身。 春日興致,酒香薰陶着肺腑,夜晚吟詩,雲氣溼潤了鬍鬚。 同登水閣,僧人們都已離去,共上漁船,鶴也顯得孤獨。 常常回憶前年送你行的地方,洞門口殘陽照耀着菖蒲。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人唐稟的思念與讚美。詩中,「新書聲價滿皇都」一句,既表達了對唐稟才華的認可,也暗含了對友人成就的自豪。後文通過春興、夜吟等場景,展現了詩人對友人生活的想象與懷念。結尾處的「洞門殘日照菖蒲」,則以景結情,營造出一種時光流轉、友情長存的深遠意境。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文

齊己的其他作品