讀史五首
禍患如棼絲，其來無端緒。馬遷下蠶室，嵇康就囹圄。
抱冤志氣屈，忍恥形神沮。當彼戮辱時，奮飛無翅羽。
商山有黃綺，潁川有巢許。何不從之遊？超然離網罟。
山林少羈鞅，世路多艱阻。寄謝伐檀人，慎勿嗟窮處。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棼絲（fén sī）：紛亂的絲線，比喻事情的複雜難解。
- 馬遷下蠶室：指司馬遷因李陵事件被漢武帝處以宮刑，關入蠶室。
- 嵇康就囹圄（jí kāng jiù líng yǔ）：嵇康因反對司馬氏政權而被捕入獄。
- 囹圄（líng yǔ）：監獄。
- 抱冤：心中懷有冤屈。
- 形神沮（jǔ）：精神和形體都顯得沮喪。
- 戮辱（lù rǔ）：羞辱和殺害。
- 奮飛無翅羽：比喻想要逃離困境卻無能爲力。
- 黃綺（qǐ）：指商山四皓中的黃石公和綺裏季，他們隱居深山，不問世事。
- 巢許：指巢父和許由，傳說中的古代隱士。
- 網罟（wǎng gǔ）：捕魚的網和捕鳥的羅，比喻世俗的束縛。
- 羈鞅（jī yāng）：束縛，羈絆。
- 伐檀人：指《詩經·伐檀》中的勞動者，這裏泛指普通人。
翻譯
禍患如同紛亂的絲線，它們來時沒有頭緒。司馬遷被關進蠶室受刑，嵇康被投入監獄。 他們懷抱着冤屈，志氣受挫，精神和形體都顯得沮喪。當他們遭受羞辱和殺害時，想要逃離卻無能爲力。 商山有黃石公和綺裏季這樣的隱士，潁川有巢父和許由這樣的高人。爲什麼不跟隨他們一起隱居？超脫世俗的束縛。 山林中少了世俗的羈絆，而人世間的道路卻充滿了艱難險阻。寄語那些辛勤勞動的人們，千萬不要嘆息自己的貧窮處境。
賞析
這首詩通過對歷史人物司馬遷和嵇康遭遇的描寫，表達了作者對人生禍患無常的感慨。詩中，「禍患如棼絲」一句，形象地描繪了禍患的突如其來和難以預料。白居易通過這些歷史人物的遭遇，抒發了自己對於人生苦難的深刻認識，同時也表達了對隱逸生活的嚮往。詩的最後，他勸慰普通人不要因爲貧窮而嘆息，體現了作者對普通民衆的關懷和對世態的深刻洞察。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了白居易詩歌的深刻內涵和人文關懷。
