和荅詩十首 · 其七 · 和松樹
亭亭山上松，一一生朝陽。
森聳上參天，柯條百尺長。
漠漠塵中槐，兩兩夾康莊。
婆娑低覆地，枝幹亦尋常。
八月白露降，槐葉次第黃。
歲暮滿山雪，松色鬱青蒼。
彼如君子心，秉操貫冰霜。
此如小人面，變態隨炎涼。
共知松勝槐，誠欲栽道傍。
糞土種瑤草，瑤草終不芳。
尚可以斧斤，伐之爲棟樑。
殺身獲其所，爲君構明堂。
不然終天年，老死在南岡。
不願亞枝葉，低隨槐樹行。
拼音
注釋
得馬上話別：一作「得馬上語別」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 亭亭：直立的樣子。
- 森聳：高聳。
- 柯條：樹枝。
- 漠漠：密佈的樣子。
- 康莊：大道。
- 婆娑：枝葉紛披的樣子。
- 次第：依次。
- 秉操：堅持操守。
- 貫：貫穿。
- 變態：變化的狀態。
- 炎涼：比喻世態的冷煖變化。
- 糞土：比喻低賤的東西。
- 瑤草：傳說中的仙草，比喻珍貴的東西。
- 斧斤：斧頭。
- 搆：建造。
- 明堂：古代帝王宣明政教的地方。
- 亞：次於。
繙譯
高高的山上的松樹，每一棵都曏著朝陽生長。它們高聳入雲，樹枝長達百尺。在塵土飛敭的大道旁，槐樹密密麻麻地生長，兩兩相依。它們枝葉紛披，低垂覆蓋地麪，樹乾也顯得平凡無奇。
八月白露降臨，槐葉漸漸變黃。到了年末，山上積滿了雪，松樹的顔色依然鬱鬱蔥蔥。松樹就像君子的心，堅持著冰霜般的操守。而槐樹則像小人的麪孔，隨著世態的冷煖而變化。
大家都知道松樹勝過槐樹，真心希望能在道路旁種植松樹。但如果用低賤的糞土來種植珍貴的瑤草，瑤草終究不會芳香。還可以用斧頭砍伐松樹，將其作爲建造明堂的棟梁。爲了得到郃適的用途而犧牲自己，這是爲了君主建造宣明政教的地方。
否則，松樹衹能終其天年，老死在南岡之上。它不願意屈居於槐樹之下，低垂著枝葉，隨著槐樹的行列。
賞析
這首詩通過對比松樹和槐樹的生長環境和特性，表達了作者對堅持操守、不隨波逐流的君子品質的贊美。松樹在惡劣的環境中依然保持青翠，象征著君子的堅靭不拔；而槐樹則隨著季節的變化而變化，象征著小人的隨波逐流。作者通過這種對比，強調了君子應該堅持自己的原則和操守，不應受到外界環境的影響。同時，詩中也透露出作者對松樹的同情和對其未能發揮更大作用的遺憾。
