楊柳枝 · 壽杯詞十八首

臺城細仗曉初移,詔賜千官禊飲時。綠帳遠籠清佩響,更曛晴日上龍旗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 臺城:古代城池名,此處指宮城。
  • 細仗:古代宮廷中的儀仗隊。
  • 詔賜:皇帝下詔賜予。
  • 千官:衆多官員。
  • 禊飲:古代春日的一種祭祀活動,後演變爲宴飲。
  • 綠帳:綠色的帳篷。
  • 清佩響:佩玉發出的清脆聲響。
  • 更曛:更加昏暗。
  • 龍旗:皇帝的旗幟。

翻譯

宮城中的儀仗隊在清晨開始移動,皇帝下詔賜予衆多官員在春日祭祀時宴飲。綠色的帳篷遠遠地籠罩着,佩玉的清脆聲響在其中迴盪,隨着天色漸暗,晴朗的日光映照在皇帝的旗幟上。

賞析

這首詩描繪了宮廷中春日祭祀的盛況。通過「臺城細仗」、「詔賜千官禊飲」等詞句,展現了宮廷的莊嚴與繁華。詩中「綠帳遠籠清佩響」一句,以聲繪景,生動地傳達了宴會的氛圍。結尾的「更曛晴日上龍旗」則通過光影的變化,增添了詩意的深度,表達了時間的流轉與宮廷生活的寧靜美好。

司空圖

司空圖

唐河中虞鄉人,字表聖,自號知非子、耐辱居士。懿宗鹹通十年登進士第。盧攜知政事,召爲禮部員外郎。僖宗次鳳翔,召圖知制詔,尋拜中書舍人。昭宗龍紀初,復召拜舍人,以疾辭。乾寧中,又以戶部侍郎徵,數日乞還。隱中條山王官谷,作文以伸志。晚年爲文,尤事放達。後梁代唐,聞哀帝被殺,絕食而卒。有《二十四詩品》(有云非圖所撰)及詩集、文集。 ► 407篇诗文