乙丑人日

唐 · 司空圖

自怪扶持七十身，歸來又見故鄉春。
今朝人日逢人喜，不料偷生作老人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：中國傳統節日，農曆正月初七。
• 偷生：僥倖生存。

翻譯

我自己都驚訝，已經七十歲了還能扶持自己，回到家鄉又見到了春天的景象。今天正月初七，遇到了人們，大家都喜氣洋洋，沒想到我這個老人還能僥倖活到現在。

賞析

這首作品表達了詩人對自己高齡仍能回到故鄉的感慨，以及在人日這個節日裏，與人們相遇時的喜悅和對自己長壽的意外。詩中「自怪扶持七十身」一句，既表達了詩人對自己長壽的驚訝，也透露出一種自嘲和幽默。後兩句則通過對比人日的喜慶氣氛和自己的老態，抒發了對生命的感慨和對時光流逝的無奈。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人豁達樂觀的人生態度。