(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迸(bèng):噴射,涌出。
- 依行:按照行列。
- 遺愛:留下的恩惠或情感。
- 甘棠:古代傳說中的一種果樹,象徵着恩澤和美好。
翻譯
竹子穿過橋洞,不按行列生長,我擔心它們會妨礙行人,甚至造成傷害。我離開這裏,自感留下的恩惠不多,不能讓你感受到如同甘棠樹般的恩澤。
賞析
這首詩表達了詩人對自然與人文和諧共處的關切。白居易通過描寫竹子穿橋而生的景象,表達了對行人安全的擔憂,並自謙地認爲自己未能留下足夠的恩惠。詩中「甘棠」一詞,借用古代傳說中的美好象徵,表達了詩人希望自己的離去能給人們留下美好回憶的願望。整首詩語言簡練,情感真摯,體現了詩人深厚的人文關懷和對美好生活的嚮往。