寓意詩五首
赫赫京內史，炎炎中書郎。
昨傳徵拜日，恩賜頗殊常。
貂冠水蒼玉，紫綬黃金章。
佩服身未暖，已聞竄遐荒。
親戚不得別，吞聲泣路旁。
賓客亦已散，門前雀羅張。
富貴來不久，倏如瓦溝霜。
權勢去尤速，瞥若石火光。
不如守貧賤，貧賤可久長。
傳語宦遊子，且來歸故鄉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 赫赫：顯赫、聲名顯赫的樣子。
- 京內史：指在京城擔任內史的官員，內史是古代官職，負責記錄和傳達皇帝的命令。
- 炎炎：形容權勢顯赫、地位高。
- 中書郎：古代官職，中書省的官員，負責起草詔令。
- 徵拜：徵召任命。
- 恩賜：皇帝的賞賜。
- 貂冠：用貂皮製成的帽子，是高官的標誌。
- 水蒼玉：一種玉石，這裏指佩戴的玉飾。
- 紫綬：紫色的絲帶，是高官的標誌。
- 黃金章：金制的印章，表示官職。
- 佩服：指佩戴官服和飾物。
- 竄遐荒：被貶謫到邊遠荒涼之地。
- 吞聲：忍住聲音，不敢出聲。
- 雀羅張：形容門前冷落，無人問津。
- 倏：迅速，突然。
- 瓦溝霜：瓦上的霜，比喻短暫。
- 石火光：石頭撞擊產生的火花，比喻短暫。
- 宦遊子：在外做官的人。
翻譯
聲名顯赫的京城內史，權勢顯赫的中書郎。 昨天傳來徵召任命的日子，皇帝的賞賜非常不同尋常。 戴着貂皮帽子，佩戴着水蒼玉，腰間繫着紫色的絲帶，手持黃金印章。 官服和飾物還未暖身，已經聽說被貶謫到邊遠荒涼之地。 親戚無法告別，只能在路旁忍聲哭泣。 賓客也已經散去，門前冷落無人問津。 富貴來得不久，突然如瓦上的霜一樣短暫。 權勢失去得更快，瞬間就像石頭撞擊產生的火花一樣。 不如守着貧窮和卑賤，貧窮和卑賤可以長久。 傳話給在外做官的人，還是回來歸故鄉吧。
賞析
這首詩深刻反映了唐代官場的殘酷和無常。白居易通過對比官員從顯赫到被貶的急劇轉變，揭示了權勢和富貴的脆弱與短暫。詩中「赫赫」與「炎炎」形容官員的顯赫地位，而「竄遐荒」則突顯了他們的悲慘命運。詩人最後提出「不如守貧賤」，表達了對簡樸生活的嚮往和對官場險惡的深刻認識。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了白居易對人生和社會的深刻洞察。
