(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳閣舍人:指中書舍人,唐代官職名,掌管詔令、侍從、宣旨、勞問、接納上奏文表等事務。
- 京亞尹:指京兆少尹,唐代官職名,是京兆尹的副手。
- 白頭:指年老。
- 著緋衫:穿紅色的官服,緋衫是唐代五品以上官員的官服。
- 南宮:指尚書省,唐代中央行政機構之一。
- 朝散:指朝散大夫,唐代官職名,是一種散官,沒有實際職權。
- 入銜:指獲得正式的官職。
翻譯
鳳閣舍人擔任京兆少尹,白髮蒼蒼卻還未穿上緋紅的官服。 南宮的請求一直沒有消息,朝散大夫何時才能得到正式的官職呢?
賞析
這首詩反映了唐代官員的升遷之難和官場的現實。詩中,「鳳閣舍人」與「京亞尹」都是較高的官職,但即便如此,詩人白居易仍感嘆自己「白頭俱未著緋衫」,表達了對官職升遷的渴望與無奈。後兩句則通過「南宮起請無消息」和「朝散何時得入銜」的疑問,進一步抒發了對官場升遷緩慢、機遇難求的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易對官場現實的深刻洞察和無奈心情。